_____________________ Our agents Export _____________________

Afrique du Sud

Danie TRUTER DGT Wines Sir Lowry's Pass Rd. PO Box 90 7133 SIR LOWRY'S PASS - RSA Tél : 0027-21-858-1538 Mobile : 00 27 827 799 333 Fax :0027-21-858-1536 Email : daniel@dgtwines.co.za

Allemagne

Peter HASSELBACH Mainzer Strasse 44 D- 55283 NIERSTEIN / RHEIN Tél : +49 6133 4920 15 Mobile : +49 1609 4458 318 Fax :+49 6133 4920 31 Email : service@hasselbach-nierstein.de

Ekkehard JENNE Kellereibedarf Im Ried 1 D 79268 BÖTZINGEN Tél : 0049 7663-94440 Mobile : 0049 1726-711622 Fax :0049 7663-944420 Email : ekkehard.jenne@t-online.de

Didier REICHENBACH TONNELLERIE ROUSSEAU Z.A des Champys 21160 COUCHEY Tél. +33 3 80 52 30 28 Fax : +33 3 80 52 59 52 Email : didier.reichenbach@tonnellerie-rousseau.com

Argentine

Sergio CALDERON Comercio Exterior Yapeyu 224 Piso 1 Ciudad (5500) MENDOZA ARGENTINA Tél./Fax : 54 261 424 5821 / 5965 Email : scalderon@sergiocalderon.com.ar site web : www.sergiocalderon.com.ar

Australie

WINERESOURCE PO Box 1117, South Melbourne, Vic 3205 AUSTRALIA Fax +61 3 9348 9688	Brendon BEATTIE Mobile : 0411 187 871 Email : brendon@swordswines.com.au	Martin WILLIAMS Mobile : 0419 678 918 Email : martinlw@hotkey.net.au
WINERESOURCE Unit 1 12 Westside Drive Vic 3026 LAVERTON NORTH Tél : (0)3 9682 3633 Mobile : (0)411-187-871 Fax : (0)3 9348 9333 Email : brendon@swordswines.com.au

Autriche

Hans KOSTERA Mako Handels GmbH Weinbergstrasse 32/1 A 3491STRASS-ELSARN Tél : 02735/79318 Mobile : 00436644523334 Fax : 02735/79320 Email : office@mako-ko.at

Canada, USA

Jérôme AUBIN Artisan Barrels 6050 Colton Boulevard Ca 94611 OAKLAND Tél : 510-339-0170 Mobile : 510 708 22 90 Fax : 510-339-0173 Email : jerome@artisanbarrels.com Site web : www.artisanbarrels.com

Chili

Sergio LEYTON Arquimed S.A. Arturo Prat 828 CL 56 SANTIAGO - CHILI Tél. : 0056 26 34 62 66 Fax : 0056 26 34 46 33 Email : sleyton@arquimed.cl site web : www.arquimed.cl

Espagne

Jonathan MOLLION TONNELLERIE ROUSSEAU Z.A des Champys 21160 COUCHEY Tél. 03 80 52 30 28 Mobile : 06 83 20 50 46 Fax : 03 80 52 59 52 Email : jmollion@tonnellerie-rousseau.com

Italie

Serafino MORANDI Via Bruno Graziani, 29 I-15040 ALESSANDRIA ITALIE Tél. 0039-0131-610855 Mobile : 0039-335-386132 Fax : 0039-0131-619748 Email : serafino.morandi@tele2.it (Piano / Allegro / cuves et foudres)

Nouvelle Zélande

VITIS EQUIPMENT AND TECHNOLOGY Roger MACLATCHIE or Cathy ROBINSON or Stephen RAE Vitis (NZ) Ltd 52 Grove Road - PO Box 959, Blenheim Marlborough - NEW ZEALAND Tél : +64 3 577 8778 Mobile : + 64 21 503 166 Fax : +64 3 577 8832 Email : sales@vitis.co.nz site web : www.vitis.co.nz

Suisse

Chaillot Bouchons SA Zone Industrielle au Glapin 10 CH 1162 ST PREX Tél : 00 4121 823 2000 Fax : 00 4121 823 2001 Email : info@chaillot.ch Site web : www.chaillot.ch	Marc-Antoine DRUZ Directeur Général Tél : +41 79 213 36 94 Fax : +41 21 823 20 01 Email : info@chaillot.ch	Jean-Paul AYMON Valais Tél : +41 79 220 76 78 Fax : +41 27 323 67 22 Email : chaillotvalais@bluewin.ch	Hugues ROCH Valais-Tessin Tél : +41 79 659 15 23 Fax : +41 27 323 67 22 Email : chaillotvalais@bluewin.ch
Michael HAENZI Suisse alémanique Tél : +41 79 371 09 27 Fax : +41 21 823 20 01 Email : haenzi@bluemail.ch	ADMINISTRATION St-Prex Tél : +41 21 823 20 00 Fax : +41 21 823 20 01 Email : info@chaillot.ch	Dragan STACKIC Genève Tél : +41 76 563 24 43 Fax : +41 21 823 20 01 Email : info@chaillot.ch	Michel RÜFENACHT Suisse Romande Tél : +41 79 447 50 89 Fax : +41 21 823 20 01 Email : info@chaillot.ch

_____________________ Our agents France _____________________

Alsace, Lorraine

Didier REICHENBACH TONNELLERIE ROUSSEAU Z.A des Champys 21160 COUCHEY Tél. 03 80 52 30 28 Fax : 03 80 52 59 52 Email : didier.reichenbach@tonnellerie-rousseau.com

Anjou

Frederic ROCHE Laboratoire Charlot Zone Artisanale de Benais B.P. 74 37140 BOURGUEIL Tél. 02 47 97 47 97 Mobile : 06 07 18 48 90 Fax : 02 47 97 44 00 Email : labocharlot@wanadoo.fr

Armagnac, Bordelais, Calvados, Champagne, Cognac, Corse, Languedoc, Provence, Roussillon, Sud-Ouest, Vallée du Rhône

Frédéric ROUSSEAU TONNELLERIE ROUSSEAU Z.A des Champys 21160 COUCHEY Tél. 03 80 52 30 28 Mobile : 06 19 22 47 67 Fax : 03 80 52 59 52 Email : frederic@tonnellerie-rousseau.com

Beaujolais, Côte Chalonnaise, Lyonnais, Mâconnais

Agnès PLANCON-BOLLOTTE OENOTECA La Chapelle 71150 DEMIGNY Tél. 03 85 49 92 68 Mobile : 06 24 03 92 37 Fax : 03 85 49 92 68 Email : plancon.oenoteca@wanadoo.fr

Bourgogne (Côtes de Nuits - Côtes de Beaune)

Didier REICHENBACH TONNELLERIE ROUSSEAU Z.A des Champys 21160 COUCHEY Tél. 03 80 52 30 28 Fax : 03 80 52 59 52 Email : didier.reichenbach@tonnellerie-rousseau.com

Frédéric ROUSSEAU TONNELLERIE ROUSSEAU Z.A des Champys 21160 COUCHEY Tél. 03 80 52 30 28 Mobile : 06 19 22 47 67 Fax : 03 80 52 59 52 Email : frederic@tonnellerie-rousseau.com

Jean-Marie ROUSSEAU TONNELLERIE ROUSSEAU Z.A des Champys 21160 COUCHEY Tél. 03 80 52 30 28 Fax : 03 80 52 59 52

Jura

Jean-Marie ROUSSEAU TONNELLERIE ROUSSEAU Z.A des Champys 21160 COUCHEY Tél. 03 80 52 30 28 Fax : 03 80 52 59 52

Pays Nantais, Vallée de la Loire, Vendée

Frederic ROCHE Laboratoire Charlot Zone Artisanale de Benais B.P. 74 37140 BOURGUEIL Tél. 02 47 97 47 97 Mobile : 06 07 18 48 90 Fax : 02 47 97 44 00 Email : labocharlot@wanadoo.fr

Savoie

Serafino MORANDI Via Bruno Graziani, 29 I-15040 ALESSANDRIA ITALIE Tél. 0039-0131-610855 Mobile : 0039-335-386132 Fax : 0039-0131-619748 Email : serafino.morandi@libero.it

________________________ Contact-us ________________________

* Company :
* Lastname :
Firstname :
Address :
Address (complement) :
Zip code :
City :
* Country :
Phone :
Fax :
* E-mail :
* Your message :
	* required informations